Selfie *  Ảnh Tự Chụp

  Ảnh lấy từ Lazygamer.net

Hôm tôi đi dự lễ tốt nghiệp đại học của người thân, thấy một cô sinh viên sau khi nhận tấm bằng cô cười rất tươi và giơ điện thoại lên tự chụp giây phút đáng nhớ ấy trên khán đài! Ông già ngồi cạnh tôi bật cười thành tiếng rồi quay nhìn sang phía tôi! Tôi cũng cười theo và  tình cờ, cả ông cũng như tôi cùng chợt thốt lên : “ Selfie”!

Sefile là gì ? Trong tự điển Wikipedia đề cập người dùng từ này sớm nhất là  là tiến sỹ Karl Kruszelnicki người Úc. Ông nói trong diễn đàn internet Úc ( ABC Online) vào ngày 13 tháng 9 năm 2002. Và tự điển cũng giải nghĩa rất rõ ràng  đó là cách tự mình chụp ảnh cho mình! Xin trích nguyên văn: "A selfie is a self-portrait photograph" Xin tạm dịch sang tiếng Việt: " Một selfie là một bức ảnh tự chụp chân dung" ! Nghĩa là TỰ CHỤP!! Tự mình chụp ảnh cho mình!

Ảnh lấy từ Hellogiggles.com

Selfie hiện tràn lan mọi nơi mọi lúc. Từ trong nhà ra ngoài đường. Từ trường học đến party. Ở đâu ta cũng thấy người người selfie. Người trẻ có, người già cũng chẳng chịu thua. Đi du lịch, chạy bộ, phỏng vấn, làm việc… thấy gì hay, lạ lập tức Selfie gửi người thân! Có thể nói Selfie đang  đóng góp một phần không nhỏ trong cách sống hiện nay.

Nhưng các bạn và tôi đã nhận thấy rất nhiều người không dùng đúng nghĩa, đúng chữ của từ này! Thay vào đó họ gọi : “ Tự sướng”!??

Theo tôi nghĩa của Tự chụp khác nghĩa Tự sướng?

  Ảnh lấy từ Insightbulletin.com

Và tôi cứ cảm thấy từ " Tự sướng" không truyền tải đúng động tác của Selfie! Nó làm vẩn đục ý thanh tao của nguồn gốc từ này!? Nó không có ý nghĩa gì cả!

Dĩ nhiên, đây chỉ là ý nghĩ của riêng tôi! Ý nghĩ này  chiếm thiểu số so với đại đa số nhũng người đang dùng từ “ Tự sướng”! Không sao, tôi vẫn trung thành với ý nghĩ của mình.

Nếu tôi biết tiếng Anh, chắc chắn tôi sẽ dùng từ Selfie để ám chỉ việc tôi đang tự chụp cho mình một tấm ảnh! Còn không, tôi sẽ dùng từ tự chụp hơn sử dụng một từ vô nghĩa! Bạn thấy sao?